obtained a key to Sigil from Lady Sandria in the Feywild who got it from the Lady of Pain

After speaking to Astor, Mina realizes that Arinn had given the key to the Lady of Pain

Arinn had said Mina can find him through any door - likely means a door in Sigil